Direcções para Hofgarten 1824

Este texto foi traduzido usando Encontrar nossa casa é tão fácil como pode ser:

1) De comboio (trem local ou de longa distância).:
Deixar o trem em Dresden-Neustadt estação de trem e pegue a saída para 'Schlesischer Platz'
virar ligeiramente para a direita e atravessar duas grandes estradas nos semáforos (o primeiro com uma paragem de eléctrico no meio)
Agora você deve estar na estrada para o sul ao longo das vias férreas elevadas.
Depois de 100 metros, verá o sinal para o nosso parque de estacionamento, vire à esquerda e passo para o nosso jardim -> É isso aí!

. 2) Por transporte urbano:
Tome as linhas de eléctrico 4, 6, 9 ou 11 (cada um em ambos os sentidos) e deixar em 'Anton-/Leipziger Straße'
Com os números 4 e 9, você verá Theresienstrae e nossa casa da parada de bonde, é menor do que 100 m.
Com os números 6 e 11: Atravesse a rua com a linha férrea nas costas nos semáforos, vire à esquerda e cruzar a outra estrada, também nos semáforos, andar Robert-Blum-Straße m 40 e vire à esquerda para Theresienstrae. Você vai ver a nossa casa, você conseguiu.

Se você precisar de mais ajuda, envie-nos para um pequeno mapa.